El parque Nacional Los Volcanes se ubica en el extremo oriental de la Cordillera Apaneca-Ilamatepec, formada por unos 14 volcanes geológicamente jovenes (entre 2 millones y 250 años), que van desde desde el volcán Cerro Grande de Apaneca hasta la Caldera del Lago de Coatepeque, en la región centro- occidente de El Salvador, entre los departamentos de Santa Ana y Sonsonate.

 A la Carretera del Cerro Verde, principal acceso al Parque, se llega desde la autopista a Sonsonate (CA-8), tomando el desvío al Lago de Coatepeque y El Congo (km 45 desde S.S.), o por la autopista a Santa Ana (CA-1), tomando el desvío del Congo hacía L. de Coatepeque (km 50 desde S.S.).  Los autobuses Ruta 209 salen de Santa Ana hacia Cerro Verde y viceversa, pasando por el desvío del Congo, en promedio cada 2 horas (primer autobus sale de Santa Ana a las 5:30 am, el último sale de Cerro Verde a las 5:30 pm).